Signes & symbols (1)

Zdenko REICH ~ Préface à une étude sur la métaphore ~ fragment (...) ''L'expérience oniriq doit être la base empiriq pour une étude du fonctionnement de la pensée qui veut dépasser les limites de la raison discursive. Le dédoublement entre l'homm & le monde disparaît, dans le rêve, sous la poussée de contenus émotifs. Tout ce qui a été feeiné, ou seulement partiellement réalisé dans la vie éveillée, se précipite comme une vague grouillante d'images, renversant sur son passage ce que l'homm a se laborieusement cultivé pour justifier le progrès et la véracité de son raisonnement. Il n'y a plus de pensée absurde,la vérité n'est plus une écluse. Elle a la force de l'émotion qui pousse les images et les associe, entre elles, dans les actes. Le symbol oniriq est un raccourcissement de démarches de la pensée et sa réalisation dans un signe émotif qui est, en lui-même, si on le soumet à une analyse, l'acte érotiq dans sa réalité ~ La poésie garde, dans la vie éveillée, le même élan et, en braquant ses regards sur le monde extérieur, elle réalise à la fois l'unité de rêve et le désir humain de la connaissance. Cette activité s'exprime dans la métaphore, dans la représentation imagée qui ne signifie plus rien logiquement, parce que le signe, c'est-à-dire le contenu irréductible de cette représentation, ne peut devenir un verbe pour figurer dans un enchainement de raisonnements ~ La métaphore est à la vie éveillée ce que le symbol est au rêve. Mais son contenu est d'une autre nature. Le symbol oniriq objectivise l'émotivité; la métaphore, la démarche entière de la pensée. Elle est l'image et le signe, & un produit de la synthèse définitive de l'homm & du monde. Son analyse objective nous permettra donc d'arriver à une autre vue de la réalité qui n'est plus le départ hypothétiq d'une démarche de la pensée, mais qui est son produit final.'' Le Surréalism au service de la Révolution, #6 (1933)